Comunicados

Carta de nuestra CEO

Hace unos años trabajé realizando traducciones al portugués, mi idioma materno, en el Departamento de Expansión de una multinacional. Allí descubrí lo importante que es conocer a la perfección el mercado en el que una empresa desea aterrizar. No debemos olvidar que los mercados están compuestos por negocios, pero también por individuos. Personas con su idioma, su cultura y tradiciones propias, tan diferentes a las nuestras.

En aquella época, conocí de primera mano todas las tramitaciones legales que son necesarias para poder iniciar una actividad en un país nuevo. Al mismo tiempo, fui testigo de todas las traducciones que se precisa presentar a organismos públicos y privados con el fin de lograr las concesiones.

Me quedó claro que las traducciones representan un papel muy importante, de ellas, de su fidelidad y precisión, dependerá el OK para iniciar la actividad. ¿Lo principal? Que estén realizadas por un traductor nativo, que conozca bien la estructura lingüística y las expresiones más acertadas en cada caso. Que conozca las costumbres locales y que pueda orientar en la toma de decisiones.

De aquella experiencia surge TraduNegocios; del afán de ofrecer a las empresas, que quieren beneficiarse de la oportunidad que supone la internacionalización, la colaboración de profesionales nativos.

Tras la creación de TraduNegocios a finales de 2016 y durante estos años, he visto la creciente importancia de las campañas de marketing internacionales. Como son necesarias traducciones en sectores como el de MICE y eventos, en el sector del turismo o en el sector de la medicina.

Cuatros años de experiencia y de adquisición de conocimientos que nos han servido para estar en la posición de ofrecer los mejores servicios a nuestros clientes.

En TraduNegocios, además de realizar la traducción al idioma solicitado, cuidamos de que esa traducción haga la diferencia; nos aseguramos de que sea convincente y de que en ningún momento se pueda afirmar que es una traducción.

Queremos que nuestros clientes alcancen sus metas, por lo que, si es necesario, hacemos observaciones en los textos a traducir y exponemos posibles cambios para mejorarlos.

Queremos ser mucho más que tu empresa de traducciones, queremos estar en tu equipo para construir puentes que te conecten con clientes de todo el mundo. En TraduNegocios tienes a un fiel aliado para lograr tus objetivos.

Tus éxitos son nuestros éxitos.

7 comentarios en «Carta de nuestra CEO»

  1. Im very happy to find this web site. I want to to thank you for ones time just for this fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and i also have you saved as a favorite to see new information in your blog.

  2. I must thank you for the efforts youve put in penning this site. I am hoping to check out the same high-grade blog posts by you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my very own blog now 😉

  3. ניתן להתחיל את הטיפול בשיחה
    קצרה בין המטפל למטופל, כדי ליצור קרבה ולהעניק תחושת
    ביטחון למטופל. תוך כדי העיסוי המקצועי,
    המטפל מניח את האבנים באזורים שונים בגוף כמו עמוד השדרה, הבטן, החזה, הפנים,
    הגפיים וכפות הידיים והרגליים. במהלך עיסוי אבנים חמות המעסה מניח אבנים חלקות, שטוחות וחמות
    על אזורים ספציפיים לאורך הגוף. עיסוי באשקלון בסגנון אבנים חמות מעשיר את גופנו בחום,
    המייעל את פעילויות הטיפול והניקיון של מערכת החיסון.
    נערות ליווי הדבר המדהים ביותר זה לפגוש
    אנשים באמצע הדרך ולפעמים גם להגשים איתם את הפנטזיה הלוהטת
    ביותר. כן זה קורה כאן ועכשיו כשסקס אדיר מבין
    את המוטל עליו ומעניק לכם אפשרות לפגוש נערות
    ליווי מדהימות או דירות דיסקרטיות בסמוך
    לאזור המגורים שלכם. מהיום לא עוד נסיעות
    רחוקות, הכול קורה כאן ועכשיו, אתם נכנסים לפורטל ובוחרים עבורכם את הבילוי המושלם ביותר.
    נערת ליווי פרטית שמארחת בקליניקה פרטית יכולה להציע לך עולם ומלואו: החל מעיסוי חושני ומפנק
    ועד בילוי אינטימי אתה ואם תרצה –
    גם עם עוד חברה. מנגד, כל עוד תקבלו
    עיסוי באשקלון בלבד לאורך כ-45
    דקות ועד שעה, המחיר שתצטרכו לשלם יהיה נוח הרבה יותר ויהפוך את חווית העיסוי לנגישה גם לכם!
    ריפיון הגוף מגיע לאחר העיסוי באשקלון,
    אך לאורך העיסוי המטופל לעיתים ירגיש חוסר נוחות ומעט כאב בשל הלחיצות.

  4. ניתן לקבל עיסוי חד-פעמי לצורך שחרור השרירים הכאובים, אך להבדיל מספא שנועד
    לבילוי או ציון מאורע חגיגי כמו יום הולדת, הרי שעיסוי
    מקצועי יכול להתפרש על פני מספר מפגשים, וזאת כדי להבטיח את ריפויו
    המוחלט של האזור התפוס. ככל שהאיום על חוט השדרה גדול יותר, כך השרירים מעורבים יותר בסד.

    עיסוי מפנק בהרצליה כולל שילוב
    בין מגע רך למגע עמוק וחיכוך הגוף ורטט
    למטרות חימום והרפיה של השרירים.
    ישנם אנשים שלא מרגישים בנוח שבן המין השני נוגע בהם, כך שחשוב לתאם מראש עם מכון
    העיסוי מפנק בקרית שמונה/נהריה את מין המעסה.
    בקליניקה פרטית או בבית הפרטי – היכן
    מומלץ העיסוי בקרית שמונה/נהריה ?
    העיסוי הטנטרי מתמקד לרוב גם
    באיבר המין, כך שחשוב לדעת מראש מהו סוג העיסוי, מה הוא
    שואף להעניק וכיוצא בזה. עם זאת, חשוב להבין כי בעת שחורגים ממתווה העיסוי,
    הרי שהאפקט שלו הופך פחות מורגש. עם זאת,
    תוכלו לשבור את השגרה המוכרת והידועה מראש עם עיסוי בבאר שבע כאנשי משפחה אתם משקיעים בילדכם
    וכאנשי קריירה אתם משקיעים בעבודה מסורה ומקצועית.
    עם זאת, כל ההזמנה והתשלום נעשים טלפונית ובצורה אנונימית.
    הטיפולים – כל האפשרויות
    פרוסות בפניכם! חלל הכניסה, מבדד את המטופל ברמה הפיסית והרעיונית מהסביבה החיצונית, כך שהוא
    אינו רואה דבר ממה שמתרחש בחדרי
    הטיפולים וגם אינו חשוף לתנועה
    של רופאים או מטופלים אחרים.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *